دوبله فارسی سریال ما همه مرده ایم
…
سریال همه ما مرده ایم، سریالی اکشن، درام، فانتزی، ترسناک، علمی تخیلی و مهیج، محصول سال ۲۰۲۲ کشور کره جنوبی است. بازیگرانی چون لی یو می، بیونگ چیول کیم، کیو هیونگ لی، جئون بایی سو، چن یانگ یون، جی هو پارک، یی هیون چو و پارک سولومون در سریال همه ما مرده ایم به ایفای نقش می پردازند.
این سریال پر مخاطب ترین سریال غیر انگلیسی زبان نتفلیکس در سال ۲۰۲۲ است. سریال همه ما مرده ایم ساخته جی کیو لی و کیم نام سو است و سرپرستی نویسندگی آن بر عهده سئونگ ایل چئون بوده است. سریال همه ما مرده ایم بر اساس رمانی با عنوان “اکنون در مدرسه” به قلم جو دانگ گئون ساخته شده و در سال ۲۰۲۲ از نتفلیکس پخش شده است.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی و سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
باند: امیر ناهید و مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی و محمود ترابی
گویندگان: علی همت مومیوند (استاد لی)، مریم رادپور (خانم پارک)، ابراهیم شفیعی (ووجین)، حسین سرآبادنی (چونگ سان)، زهره اسدی (جیمین)، سحر صحامیان (ایساک)، بابک اشکبوس (چولسو/ جونسونگ)، محمد بهاریان (دیسو)، نغمه عزیزی پور (هیوریونگ)، سعید داننده (بابای اونجو)، محمد رضا رادمهر (مربی)، مهیار مهرتاش (گیونگ)، ارسلان جولایی (جونیونگ)، حامد بیطرفان (نام/ جاییک)، تینا هاشمی (اونجو)، سارا جواهری (نایون)، آزاده اکبری (نام را)، میشا جلالی (هاری)، ندا پوریان (میچین)، علی اصغر قره خانی (مدیر)، ناهید حجت پناه (مامان چونگ)، مهدیار زمانی فر (سوهیوک)، سورنا حدادی (ناظم/ جین سو)
- زبان: کره ای، انگلیسی
کدوم دوبله رو قرار دادین؟
دوبله ای که از نماوا پخش شده.
چک کردم صوت جداگانه دوبله گپ فیلمه
لطفا صوت جداگانه سام استودیو رو هم قرار بدین ❤️