زیرنویس پارسی سریال “مردگان متحرک” تمامی قسمت ها
دوبله پارسی سریال “مردگان متحرک” از فصل 9 تا 11
مترجم : گروهِ جاوید
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
صداپیشگان :
سعید مظفری، چنگیز جلیلوند، شروین قطعه ای، زنده یاد حسین عرفانی، ناصر طهماسب، پرویز ربیعی، تورج مهرزادیان، افشین زی نوری، علی همت مومیوند، بیژن علی محمدی، منوچهر زنده دل، مریم رادپور، مهین برزویی، غلامرضا صادقی، رضا آفتابی، فریبا رمضانپور، مریم جلینی، صنم نکواقبال، حامد عزیزی، مهرخ افضلی، امیر منوچهری، نازنین یاری، متانت اسماعیلی، شایان شامبیاتی، کریم بیانی، سیما رستگاران، کسری کیانی، امیر عباس پیام، شهراد بانکی، پویا فهیمی، شیلا آژیر، خشایار شمشیرگران، رضا الماسی، علی منانی، مهسا عرفانی، شراره حضرتی، آرزو روشناس، کتایون اعظمی، میر طاهر مظلومی، مینا قیاسپور، امیر حکیمی، مهناز آبادیان، مهدی امینی، سارا جعفری، مجید صیادی، امیر کسروی، سحر اطلسی، سحر صحامیان، حمید رضا رضایی، مینا شجاع، امیر بهرام کاویانپور، الهام جعفر نژاد، معصومه ریاحی، مریم معیینیان و ساحل کریمی.
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
صداپیشگان :
سعید مظفری، چنگیز جلیلوند، شروین قطعه ای، زنده یاد حسین عرفانی، ناصر طهماسب، پرویز ربیعی، تورج مهرزادیان، افشین زی نوری، علی همت مومیوند، بیژن علی محمدی، منوچهر زنده دل، مریم رادپور، مهین برزویی، غلامرضا صادقی، رضا آفتابی، فریبا رمضانپور، مریم جلینی، صنم نکواقبال، حامد عزیزی، مهرخ افضلی، امیر منوچهری، نازنین یاری، متانت اسماعیلی، شایان شامبیاتی، کریم بیانی، سیما رستگاران، کسری کیانی، امیر عباس پیام، شهراد بانکی، پویا فهیمی، شیلا آژیر، خشایار شمشیرگران، رضا الماسی، علی منانی، مهسا عرفانی، شراره حضرتی، آرزو روشناس، کتایون اعظمی، میر طاهر مظلومی، مینا قیاسپور، امیر حکیمی، مهناز آبادیان، مهدی امینی، سارا جعفری، مجید صیادی، امیر کسروی، سحر اطلسی، سحر صحامیان، حمید رضا رضایی، مینا شجاع، امیر بهرام کاویانپور، الهام جعفر نژاد، معصومه ریاحی، مریم معیینیان و ساحل کریمی.
عوامل دوبله دوم (فصل 11)
گویندگان: حمید منوچهری، عباس نباتی، همت مومیوند، شروین قطعه‌ای، محمد بهاریان، بابک اشکبوس، مهیار مهرتاش، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا علیشاهی، علیرضا ناصحی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، نرگس فولادوند، مریم رادپور، الهام چارانی، نغمه عزیزی پور، لادن سلطان پناه، فاطمه صبا، آزاده اکبری، سارا جواهری، غزل الکایی و وحید منوچهری
گویندگان: حمید منوچهری، عباس نباتی، همت مومیوند، شروین قطعه‌ای، محمد بهاریان، بابک اشکبوس، مهیار مهرتاش، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا علیشاهی، علیرضا ناصحی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، نرگس فولادوند، مریم رادپور، الهام چارانی، نغمه عزیزی پور، لادن سلطان پناه، فاطمه صبا، آزاده اکبری، سارا جواهری، غزل الکایی و وحید منوچهری
- جوایز: برنده 2 جایزه پرایم تایم امی. 83 برنده و 235 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Frank Darabont
ادمین های گرامی میگم اگه می‌تونید یه کالکشن واسه واکینگ دد بزارید و خود واکینگ دد و تمامی اسپیناف هاش رو اون تو بزارید اینجوری خیلی بهتره
سلام
حتما این رو مد نظر قرار میدیم
ممنون برای نظرتون