دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: بهروز علی‌محمدی
مترجم: شهلا علی‌زاده
صدابردار: سهیل عابدی
گویندگان عناوین : بهمن هاشمی و ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان:
شایان شام‌بیاتی (جیسون موموا)، مینا قیاس‌پور (ایزابلا مرسد)، منوچهر زنده دل (مانوئل گارسیا-رولفو)، افشین زی‌نوری (جاستین بارثا)، نرگس فولادوند (لکس اسکات دیویس)، همت مومیوند (مایکل ریموند-جیمز)، بهروز علی‌محمدی (نلسون فرانکلین)، لادن سلطان‌پناه (امی برنمن)، شهراد بانکی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، رضا الماسی
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: کتایون اعظمی
مترجم: رویا عصاره
صدابردار: هانی جهانی
باند و میکس: بهنیا یوسفی، رامین آریا شکوه
تنظیم کننده:حسین مطمئن‌زاده
گویندگان: غلامرضا صادقی، مهسا عرفانی، رضا آفتابی، مجتبی فتح الهی، مهدی ثانی خانی، امیرصالح کسروی، ساحل کریمی، مهناز آبادیان، مستانه ریاحی، حامد عزیزی، مریم شاهرودی، رضا الماسی، بابک پاییزان، پویا فهیمی، امیرعباس پیام، مهدی امینی، کتایون اعظمی.
دوبله سوم | گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی
صدابردار: علی مطلق
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: الهه عاشورزاده
میکس: محمود ترابی
گویندگان: امیر حکیمی (آدمکش)، شایان شام بیاتی (ری)، شیلا آژیر (ریچل)، محمد علی جان پناه (مربی)، شیده آژیر (افسر پلیس)، مریم معینیان (پرستار)، سحر صحامیان (مجری)، امیر بهرام کاویانپور (کیلی)، لادن سلطان پناه (میکر)، ابوالفضل شاه بهرامی (داتمن)، محمد بهاریان (آنونسر)، فاطمه صبا (دیانا)، خشایار معمارزاده (مامور)، پارسا کجوری (دکتر)، سعید داننده (نوشته)، محمدرضا رادمهر (مارتین)، آزاده اکبری (آماندا).
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Gregg Hurwitz, Philip Eisner
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.