دانلود فیلم Sympathy for the Devil
دوبله فارسی فیلم “همدردی با شیطان”
دوبله اول | کوالیما
سرپرست گویندگان: امیر حکیمی
مترجم: شیده آژیر
صدابردار: گلسانا احمدی
باند و میکس: محمد مطمئن‌زاده و آتنا شیرازی
گویندگان: منوچهر والی‌زاده (نیکلاس کیج)، سعید مظفری (جوئل کینامن)، امیر حکیمی، شیلا آژیر، مهدی امینی، سارا جواهری، ناهید حجت‌پناه، سورنا حدادی
دوبله دوم | پیشتاز مووی
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
گویندگان: ژرژ پطروسی (نیکلاس کیج)، شروین قطعه‌ای (جوئل کینامن)، مجید صیادی، محمدرضا رادمهر، خشایار معمارزاده، سعید میری، فاطمه عطارباشی، سارا گرجی، زهرا سلیمی
دوبله سوم | گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ: سحر چوبدار، محمد علی نجفی
گویندگان: ماهان جبلی، سحر چوبدار، آرشیا آروین، محمدعلی نجفی، عباس خسروشاهی، سعید قره داغلی، امیر حسین بیگ پور و…
هر سه دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم فرار گرفته است.
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Luke Paradise
