دوبله فارسی فیلم “پیمان”
…
دوبله اول | گپ فیلم
گویندگان: کیکاووس یاکیده، علی همت مومیوند و…
…
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ : محمد زحمتکش
مترجم : خانم حقانی
صداگذاری و میکس : محمد زحمتکش
صدابرداران : محمد زحمتکش ، کوروش باطبی
گویندگان : بهنام قربانی ، مهرداد سوری ، هانی مبارکی ، محمد زحمتکش ، علیرضا نیکوگر ، کوروش باطبی ، مهدی رحیمی ، معین گودرزی ، میلاد شکوهی ، نیما کارچانی ، پویا منوچهری ، محمد مهدی محمدیان ، کیومرث شکیبا ، زهرا ابهریان ، افشین اردوزاده ، بهار درودگر ، سعید سنجری
…
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Ivan Atkinson, Marn Davies, Guy Ritchie
