دوبله فارسی فیلم “ماتریکس”
دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم یسنا ایروانی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین مطئن زاده
گوینده گان : زند یاد استاد چنگیز جلیوند . سعید مظفری . تورج مهرزادیان . افسانه پوستی . ثریا قاسمی . وحید منوچهری . غلامرضا صادقی . امیر عباس پیام . رضا الماسی . بهرام زاهدی . مهناز ابادیان . مهدی امینی . مهتاب تقوی . پویا فهیمی . مجتبی فتح الهی . ساحل کریمی . صالح کسروی .
دوبله دوم | قرن 21
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
مترجم : حسین شایگان
گویندگان : امیرهوشنگ زند ، چنگیز جلیلوند ، افسانه پوستی ، تورج مهرزادیان ، مریم سیکارودی ، نصرالله مدقالچی ، محمدرضا مومنی ، میرطاهر مظلومی ، علی اصغر رضایی نیک ، امیر عطرچی ، سینا زند ، زویا خلیل آذر ، حسین نورعلی.
- جوایز: برنده 4 جایزه اسکار 42 برنده و 52 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Lilly Wachowski, Lana Wachowski
