دانلود فیلم The Exorcist: Believer
دوبله فارسی فیلم “جن گیر معتقد”
ذوبله اول | فیلیمو
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
سرپرست گویندگان: سارا جعفری
صدابردار: مهدی بهزادپور
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
صداپرداز: نگین زارع‌اصل
گویندگان: بهروز علیمحمدی (لِزلی اُدُم‌جونیور / ویکتور فِیدلینگ)، مریم صفی‌خانی (اِلِن بورستین / کریس مَک‌نِیل)، زویا خلیل‌آذر (آن داود / آن)، پانته‌آ رهنمون (اُلیویا اُنِیل / کاترین)، متانت اسماعیلی (لیدیا جِوِت / آنجلا فِیدلینگ)، ابوالفضل شاه‌بهرامی(نُربِرت لئو باتز / تونی)، حامد بیطرفان (ای‌جِی بُنیلا / پدر مَدُکس)، لادن سلطان‌پناه (جنیفر نِدلِز / میراندا)، فاطمه صبا (اُکُی اُکوُکپاسیلی/ دکتر بیهیبه)، شهراد بانکی، امیر بهرام کاویانپور، نغمه عزیزی، سارا گرجی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
سرپرست گویندگان: سارا جعفری
صدابردار: مهدی بهزادپور
امورفنی صدا: علیرضا اوحدی
صداپرداز: نگین زارع‌اصل
گویندگان: بهروز علیمحمدی (لِزلی اُدُم‌جونیور / ویکتور فِیدلینگ)، مریم صفی‌خانی (اِلِن بورستین / کریس مَک‌نِیل)، زویا خلیل‌آذر (آن داود / آن)، پانته‌آ رهنمون (اُلیویا اُنِیل / کاترین)، متانت اسماعیلی (لیدیا جِوِت / آنجلا فِیدلینگ)، ابوالفضل شاه‌بهرامی(نُربِرت لئو باتز / تونی)، حامد بیطرفان (ای‌جِی بُنیلا / پدر مَدُکس)، لادن سلطان‌پناه (جنیفر نِدلِز / میراندا)، فاطمه صبا (اُکُی اُکوُکپاسیلی/ دکتر بیهیبه)، شهراد بانکی، امیر بهرام کاویانپور، نغمه عزیزی، سارا گرجی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی
دوبله دوم | گپ‌فیلم
عوامل نامشخص
دوبله سوم | فیلمنت
عوامل نامشخص
هر سه دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است
- زبان: انگلیسی، لاتین، هائیتی، فرانسوی
- نویسنده: Peter Sattler, David Gordon Green, Scott Teems
