- جوایز: 12 برنده و 5 نامزدی
- زبان: فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی
- نویسنده: Alexis Galmot, Anne Paschetta, Alain Ughetto
در آغاز قرن بیستم در اوگترا، شمال ایتالیا، روستای خانواده اوگتو. زندگی در این منطقه بسیار دشوار شده بود و اوگتوها آرزوی زندگی بهتر در خارج از کشور را دارند. افسانه ها حاکی از آن است که لوئیجی اوگتو با عبور از کوه های آلپ زندگی جدیدی را در فرانسه آغاز کرد و در نتیجه سرنوشت خانواده محبوبش را برای همیشه تغییر داد. نوه او به گذشته سفر می کند و تاریخ آنها را مرور می کند.
