دوبله و زیرنویس فارسی سریال “تل‌ماسه: نبوت“
عوامل دوبله
دوبلۀ یکم | گپ‌فیلم/رنگین‌کمان سخن (پیشفرض) --- مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه صدابردار : علی مطلق گوینده زمان و مکان : محمد علی جان پناه گویندگان: شروین قطعه ای (ترویس فیمل / دزموند هارت) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / امپراطور کورینو) ، کتایون اعظمی (امیلی واتسون / والیا هارکونن) ، سیما رستگاران (سارا بوسنینو / پرنسس کورنینو) ، فرانک رفیعی طاری (اولیویا ویلیامز / تولا هارکونن) ، لادن سلطان پناه (جودی می / ملکه ناتالیا کورینو) ، سحر صحامیان (کامیلا بیبپوت / خواهر دوروتیا) ، مرضیه صدرایی (کتی تایسون / راکولا آنیرول) ، مجید صیادی (ادوارد دیویس / هارو هارکونن) ، نغمه عزیزی پور (آوف هایندز / خواهر املین) ، محمد علی جان پناه (کریس میسون / کیران آتریدیس) ، آزاده اکبری (جیها / خواهر کاشا جینجو) ، مهرداد بیگ محمدی (جاش هیوستون / کنستانتین) ، پریا شفیعیان (فائولین کانینگهام / خواهر جین) ، سعید میری (برندون کاول / دوک ریچس) ، سارا گرجی (جید آنوکا / خواهر تئودوزیا) ، زهرا سلیمی (چاریترا چاندران / فرانسسکا جوان) ، نسرین کوچک خانی ، پیوند حاتمی *** دوبلۀ دوم | فیلیمو/استودیو قرن 21 (به صورت جداگانه) --- مدیر دوبلاژ : مریم رادپور امور فنی صدا : علیرضا اوحدی صدابردار : مهدی بهزاد‌پور گوینده زمان و مکان : محمدرضا فصیحی نیا گویندگان: شروین قطعه ای (ترویس فیمل / دزموند هارت) ، همت مومیوند (مارک استرانگ / امپراطور کورینو) ، فریبا رمضانپور (امیلی واتسون / والیا) + (جسیکا باردن / والیا هارکونن جوان) ، نازنین یاری (سارا بوسنینو / پرنسس کورنینو) ، مهرخ افضلی (اولیویا ویلیامز / تولا هارکونن) ، لادن سلطان پناه (جودی می / ملکه ناتالیا کورینو) ، مریم رادپور (کامیلا بیبپوت / خواهر دوروتیا) ، ناهید حجت پناه (باربارا مارتن / خواهر آویلا) + (کتی تایسون / راکولا آنیرول) ، سورنا حدادی (ادوارد دیویس / هارو هارکونن) ، مریم معینیان (آوف هایندز / خواهر املین) ، علیرضا اوحدی (کریس میسون / کیران آتریدیس) ، سارا گرجی (جیها / خواهر کاشا جینجو) + (یرین ها / خواهر کاشا جینجو جوان) ، سعید شیخ زاده (جاش هیوستون / کنستانتین) ، مریم شاهرودی (فائولین کانینگهام / خواهر جین) ، محمدرضا فصیحی نیا (برندون کاول / دوک ریچس) ، آرزو روشناس (جید آنوکا / خواهر تئودوزیا) ، نغمه عزیزی پور (چارلی هادسون / لرد پرووت ریچس) *** دوبلۀ سوم | اوپرا (به صورت جداگانه) --- عوامل: نامشخص
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jon Spaihts
)
نسبت به سینماییاش واقعا چنگی به دل نمیزنه، ولی بازم ارزش دیدن داره