زیرنویس انگلیسی انیمیشن “روبی گیلمن، کراکن نوجوان”
دوبله فارسی انیمیشن “روبی گیلمن: کراکن نوجوان”
دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: پریسا مرتضوی
صدابردار: محمد امین مردانلو
میکس و باند: محمد مطمئن زاده
گویندگان: شیلا آژیر، نازنین یازی، سیما رستگاران، امیر حکیمی، خشایار شمشیرگران، مریم شاهرودی، لادن سلطان پناه، سارا جواهری، مریم اعتضادی، ناهید حجت پناه، امیررضا قلی نژاد، ابوالفضل شاه بهرامی، سعید پورشفیعی، معصومه ریاحی، سورنا حدادی، همایون میرعبدالهی
دوبله دوم | سورن
عوامل نامشخص
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Pam Brady, Brian C. Brown, Elliott DiGuiseppi
